Ay de mi, que deje de lado mi devocion a la escuela sociologica francesa seducido por el lado oscuro de la fuerza: el estructuralismo. Si en vez de renegar mis origenes hubiera mantenidome firme a mis principios hubiera entendido a Levi Strauss. Ya tarde me doy cuenta de mi error. Crei que Levi Strauss era el padre del estructuralismo, y que mejor que leer a levi strauss para entender a Levi Strauss? Ahora cometo mi error ya que lo unico que en su vida supo hacer Levi Strauss es traducir. Tradujo los mitos como si fuera un lenguaje oscuro, pero tambien tradujo teorias de otras disciplinas hacia la antropologia. Como era logico, no lo podia hacer de manera material, el buscaba estructuras subyacentes y generaba traspolaciones subyacentes. Es asi como se cierra este ciclo de, al menos de parte mia, referenciados hacia levi strauss. Levi Strauss solo es comprensible si tenemos en claro que lo que dice no es mas que lo mismo que decia Jackobson.. que la funcion poetica se encuentra en el eje de la seleccion y la combinacion. Hubiera sido mas sencillo si en vez de usar la metafora del bricollage hubiera dicho de forma material que el lo que estaba haciendo era extrapolar una teoria ajena a un campo ajeno haciendola propia. Hubiera sido tan claro si desde el vamos hubiera dicho el modelo de la linguistica estructural es este, veamos que pasa si lo usamos para entender la mentalidad primitiva. Admitamoslo de una buena vez, Levi Strauss es un ladron, charlatan y farzante. Toma lo que le gusta de la antropologia, lo que le cierra a su teoria y lo que no se lo olvida. Hace una lectura selectiva (porque eso es la seleccion estructuralista) y deja de lado los grandes aportes de nuestros clasicos, prostituye nuestra disciplina, el mas que nadie recoge lo excito para seducirnos con su encanto de vendedor de colectivo, y es esto mismo lo que le critica a los demas. Padre de la antropologia una mierda, hijo bastardo, huerfano, prostituto, estafador. Psicologo resentido y linguista frustrado, filosofo rebelde, pero de antropologo nada, solo el material que se nutre para exaltar su figura personal.
Fiu, me desahogue.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario